Lèxic valencià
Refranys i frases fetes
Teoria
Un refrany és una frase completa i sentenciosa que transmet una experiència: «Qui molt parla, molt erra».
Una frase feta és una combinació estable de paraules amb un significat figurat: «estar com una cabra» (estar boig).
Algunes frases fetes: fer el gos (gandulejar), ser gat vell (tindre experiència), tindre pardalets al cap (ser un somiador), fer orelles sordes (no fer cas), donar garsa per perdiu (enganyar), quedar-se amb la mel a la boca (quedar-se amb les ganes), ser el gat i el gos (no avindre's).
Practica (13 exercicis)
Encerts: 0 de 0 fets (13 amb correcció automàtica).
Nivell 1
Exercici 1
Relaciona cada frase feta amb el seu significat.
- estar com una cabra
- fer el gos
- ser gat vell
- tindre pardalets al cap
- fer orelles sordes
Exercici 2
Exercici 3
Nivell 2
Exercici 1
Exercici 2
Exercici 3
Exercici 4
Exercici 5
Completa el text.
«Si un no vol, dos no es .»
Nivell 3
Exercici 1
Completa el text.
«Qui molt parla, molt .»
Exercici 2
Completa el text.
«Tants caps, tants .»
Exercici 3
Ordena el refrany.
Toca els fragments en l'ordre correcte.
Exercici 4
Exercici 5
Refrany o frase feta?
- Qui paga, mana
- Estar com una cabra
- Tal faràs, tal trobaràs
- Fer el gos
- Qui no té la vespra, no té la festa
- Ser gat vell